As a BTCD holder, do I get both: the revenue asset and Komodo coins?

Yes, every BTCD holder will get both Komodo and the revenue asset.

One week after the snapshot the swapping will begin. It is not even possible to do the swap before the snapshot.

Is article helpful?